El meu desig

Despertant lentament...

Jo sempre, sempre desitjo

que aquests fugaços pensaments

t’arribin...

 

Em veig incapaç d’avançar creuant només una mica més de distància,

el  camí que veig davant està sempre bloquejat,

cada cop els dies que et vull veure però no puc es van acumulant,

el meu fort batec es converteix en cor trencat.

 

Si hi ha tal cosa com l’eternitat,

vull creure, inclús si he d’agafar el camí llarg.

Tot i que sé que he estat ferida abans perquè sóc difícil de manejar,

no pararé, no em rendiré davant de ningú.

 

Em recordo de tu

i això sol és suficient

per fer que les llàgrimes em comencin a sortir.

Sempre, sempre desitjo

que aquests pensaments fugaços

t’arribin.

 

He sabut massa bé tot el que ha passat per fingir ser forta.

Però des de llavors, els meus dubtes han desaparegut.

 

Definitivament hi ha coses que vull ensenyar-te,

i tantes paraules que vull sentir,

vull saber-ho tot de tu, quan rius i quan plores,

per això pararé d’esperar

i aprofitaré la meva oportunitat.

 

Em recordo de tu

i sento com això sol és suficient

per torna el meu cor més fort.

Sempre, sempre desitjo

que aquests pensaments fugaços

t’arribin.

 

Em recordo de tu

i sento com això sol és suficient

per fer que les llàgrimes em comencin a sortir.

La meva veu distant no pot arribar-te ara, però per a què algun dia

finalment ho faci...

Creure.    la la   la la   la la...

Creure.    la la   la la   la la...

Creure.    la la   la la   la la...

 

My will

Sotto mezameru

hakanai omoi   zutto

donna toki demo negau yo

anata ni todoku you ni to...

 

"Ato sukoshi" to yuu kyori ga fumidasenakute

itsumo me no mae wa tozasarete-ita no

aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni

tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo

 

Moshimo eien to yuu mono ga aru nara

toomawari shite demo shinjite mitai

"bukiyou dakara KIZUtsuku koto mo aru" to

wakatte mo tomaranai mou dare ni mo makenai

 

Anata no koto wo   omou

sore dake de   namida ga

ima afuredashite kuru yo

hakanai omoi   zutto

donna toki demo negau yo

anata ni todoku you ni to...

 

Tsuyogaru koto dake   shiri-sugite-ita watashi

dakedo ano toki kara   mayoi wa kieta yo

 

Misetai to omou mono ga kitto atte

kikasetai kotoba mo takusan aru

egao nakigao mo zenbu mite hoshikute

matte-iru watashi wa yamete

"CHANSU" wo   tsukamu yo

  

Anata no koto wo   omou

sore dake de   kokoro ga

tsuyoku nareru ki ga suru yo

hakanai omoi   zutto

donna toki demo negau yo

anata ni todoku you ni to...

 

Anata no koto wo   omou

sore dake de   namida ga

ima afuredashite kuru yo

tookute koe ga   todokanai dakedo itsuka wa

kanarazu todoku you ni

shinjite   la la   la la   la la...

shinjite   la la   la la   la la...

shinjite   la la   la la   la la...