Canviarem el món

 

Vull canviar el món

Travessant els vendavals, sense témer res,

ara aguanto el meu coratge i peces del meu somriure

Canviar la meva ment

Si arribem fora a l’altíssim futur

sense perdre la nostre passió, serem capaços de resplendir,

És un món meravellós.

 

Has deixat alguna cosa a les llunyanes parts altes del cel gris,

I continues buscant

Com si vaguessis.

A la nit quan el teu cor sotragat, i no puc veure l’endemà,

no puc creure res, i no vull sentir res.

Quan et vaig trobar, vaig trobar el meu veritable lloc a la vida.

Una innocent amabilitat està aquí mateix.

I per això despertem...

 

Vull canviar el món

No vull dubtar altre cop. Si puc formar un futur amb tu,

llavors podré volar on sigui.

Canviar la meva ment

Puc estendre les meves ales i volar cap al futur desconegut

sense perdre la meva passió.

És un món meravellós.

 

Seguim nedant al mateix món

fins al dia en que puguem complir els nostres somnis.

Tots nosaltres suportem els mateixos problemes

Quan paris i miris, jo estaré allí mateix,

observant-te.

 

Vull canviar el món

Si acceptes la meva mirada com jo et vigilo a tu

i no deixes anar la meva mà, podré fer qualsevol cosa.

Canviar la meva ment

No et deixaré sola. Tothom està aquí.

Travessem el nostre camí a través del que sigui que pugui passar

És un món meravellós

 

Vull canviar el món

Travessant els vendavals, sense témer res,

ara aguanto el meu coratge i peces del meu somriure

Canviar la meva ment

Si arribem fora a l’altíssim futur

sense perdre la nostre passió, serem capaços de resplendir,

És un món meravellós.

 

Change the world

 

want to change the world

kaze wo kakenukete   nanimo osorezu ni

ima yuuki to   egao no KAKERA daite

Change my mind

jounetsu tayasazu ni   takanaru mirai e

te wo nobaseba   kagayakeru hazu sa

It's wonderland

 

hai-iro no sora no kanata   nanika oite kita

kimi wa   mayoi nagara

sagashi-tsudzukeru

kimi no kokoro furuete'ta   asu no mienai yo

nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu

kimi ni deaeta toki   hontou no ibasho mitsuketa

nanigenai yasashisa ga   koko ni atte

bokura mezameru

 

I want to change the world

nido to mayowanai   kimi to iru mirai

katachi doreba   doko made mo toberu sa

Change my mind

jounetsu tayasazu ni   shiranai ashita e

tsubasa hiroge   hanabatakeru hazu sa

It's wonderland

 

bokura wa onaji sekai wo   oyogi-tsudzukete'ru

tagai no negai e   todoku hi made

minna onaji fuan kakaete   sasaeaeru yo

tachidomaru shunkan ni   mitsumete'ru

kono basho ni iru

 

I want to change the world

kono te hanasazu ni   mimamoru hitomi wo

uketometara   nandatte dekiru hazu

Change my mind

hitori ni sasenai   minna koko ni iru

donna koto mo   tsukinukete ikou

It's wonderland

 

I want to change the world

kaze wo kakenukete   nanimo osorezu ni

ima yuuki to   egao no KAKERA daite

Change my mind

jounetsu tayasazu ni   takanaru mirai e

te wo nobaseba   kagayakeru hazu sa

It's wonderland